Saliendo a las 7:30 (foto 1), hubo 6k de asfalto hasta Carrión de Los Condes. La fuente de su monasterio-hotel (foto 2) es la última agua hasta después del páramo más famoso del Camino - 17k de pista con piedra por una llanura inmensa.
Leaving at 7:30 (photo 1), there are 6k of asphalt to Carrión de Los Condes. The fountain of its monastry-hotel (photo 2) is the last water until after the most famous dry plateau of the Camino - 17k of stony track through an enormous Meseta.
Hoy caminé en vez de correr a causa de mis ampollas incipientes, y lo hice sólo para sentir la solitud y silencio. Anduve muchos kilometros sin nadie a la vista ni por delante ni por detrás - aquí la gente andaba en caravanas por la aprehensión. Perfecto. Las fotos 3 y 4 hablan solas.
Today I walked instead of running due to my new blisters, and I walked alone to feel the solitude and silence. I walked many kilometers with noone in sight ahead or behind - here people were walking in caravans due to their apprehension. Perfect. Photos 3 and 4 speak by themselves.
Sentí pena al salir de allí...igual que en los Pireneos, el silencio curaba, en una naturaleza tan grandiosa que podía matar. Me quedé en este pueblo porque sabía que si no fuera por el Camino, estaría abandondo (foto 5). Aquí vi una primera casa construida completamente de adobe por primera vez (foto 6). !Wow!
I felt sad descending from up there...just like in the Pyrenees, the silence was therapeutic, in surroundings as glorious as they were potentially deadly. I stayed in this village because I knew that if it weren't for the Camino, it would be a ghost town (photo 5). Here I saw a house built completely of adobe for the first time (photo 6). Wow!
No hay comentarios:
Publicar un comentario